This seems to be an old topic. But I’ve experienced the same.
I’m using displaycal and spyder5 for quite some time now and i frequently saw that my exports where darker than edited.
A lot of loss in the shades.
Did some research, and when you import the exported jpg into LR and compare it with the raw edit. They appear 100% identical.